人工智能时代高校翻译技术
实践环境建设研究
曹达钦戴钰涵西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心提要:人工智能时代，集成云计算、大数据技术的高校翻译技术实践环境通过支持翻译操作技术训练、翻译项目实施、语言资源管理等任务，为师生提供真实翻译场景，培养学生的信息素养与专业技能，在提高教学效率、助力科研创新、对接社会需求方面具有重要作用。基于多年实践环境建设与运行管理经验，本文探讨了翻译技术实践环境建设的需求定位、软硬件设计、日常管理与维护等，以期为高校翻译技术实践环境建设与人才培养提供借鉴。
关键词:人工智能；翻译技术；翻译技术实践环境
一、引言
作为引领新一轮科技变革、行业变革、社会变革的战略性技术，人工智能与翻译技术的深度融合不断重塑翻译产业、翻译教育及跨文化交流格局。在此背景下，我国高等学校英语专业教学指导分委员会于2019年制定了《翻译专业本科教学指南》(以下简称《教学指南》)，将“翻译技术”从翻译专业选修课程调整为核心课程，填补了《高等学校翻译专业本科教学要求》(以下简称《教学要求》)、《外国语言文学类教学质量国家标准》(以下简称《国家标准》)在翻译技术教学、能力要求上的空白。《教学指南》在“教学条件”下的“教学设施”条目中，明确规定翻译专业“原则上应设立翻译技术实验室”(赵璧，冯庆华2019)。《教学指南》还指出，翻译专业学生需具有良好的思辨能力、实践能力和创新创业能力，强调翻译专业人才培养的重点不是知识传授，而是能力培养和技能训练(肖维青，冯庆华2019)，更突出了翻译技术实践环境
“翻译”是在准确、通顺的准则下，将一种语言文化信息转变成另外一种语言文化信息的行为；是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其转化内容有语言、文字、图形、符号等人类信息。
其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
近些年来翻译行业也是随着国内外交往的日益频繁而逐步地发展壮大，市场上的翻译公司大都会提供各类型的语言文字转换服务，消费“刚需”群体为有涉外需求的企业机构及公民个人，当然了，数量众多的民间团体和社会公益性机构也包括在内。
波兰英语翻译既然我们身处市场经济的洪流之中，就免不了面临着激烈的市场竞争；在北上广深等头部城市尤甚，为了在残酷的市场竞争中拔得头筹，各类型翻译公司也是铆足了劲力争上游，总体来讲，翻译行业内好的、有资质的翻译公司或者机构有如下特点：
依法设立，合法运营；翻译公司也和众多的市场主体一样，必须拥有完善的法定证照资质，才能依法提供翻译服务，合法开展翻译业务；工商局核发的营业执照、公安部门备案的企业公章、开立银行对公账户、税务登记信息、可开具正规发票等都是其成立的法定必要前提；
拥有以上的证照资质只是翻译公司合法存在的前提，现代翻译公司的大多数业务都是围绕着译员进行的，业内专业的
论文翻译是指对进行各个学术领域的研究和描述学术科研成果文章的翻译，主要用于学习国外先进成果、参加国际学术研讨会，促进中外学术文化交流。论文翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活的语言应用能力，论文翻译的要素是对论文主旨的精确把握、保持语言、行文的原汁原味、行业或专业术语、关键词的精准表达，现今，诸多新型的高科技很多都是通过学术论文的翻译引进中国。而对于这些学术论文的翻译则有很多需要注意的细节，注重这些细节，才能将高水平的翻译呈现出来，才能更贴近原文的意思所在。
翻译公司坚决维护行业良性发展，反对低价低质的恶性竞争：本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务（论文翻译详细报价请咨询在线客服或致电：）
语种
国外学术期刊
医学
建筑
石油
科技
化学
其他
译声英
300-420元
300-420元
300-420元
300-420元
300-420元
300-420元
英译中
语种
国内学术期刊
医学
建筑
石油
科技
化学
其他
译声英
240-320元
医学类翻译240-320元
上海官方认证的翻译公司地址240-320元
专业翻译公司240-320元
240-320元
300-420元
英译中
220-300元
220-300元
220-300元
220-300元
220-300元
220-300元
语种
博士毕业论文
医学
建筑
石油
科技
化学
其他
译声英
230-280元
230-280元
230-280元
230-280元
230-280元
230-280元
英译中
210-270元
210-270元<
产品介绍
品牌 朗仕祁
材质 1680D防水牛津布，珍珠棉，覆膜铝箔，加固玻璃钢骨架支撑
产地 中国
箱装数量 2
容量 80ML
颜色 红色，黑色，蓝色，咖啡色，橙色，绿色
规格内尺寸长52.42.36，外尺寸长55.45.39
款式：车载，手提，单肩
保温：2小时
品名：车载保温箱 快餐保温箱 食品冷藏箱
适用：户外郊游 送餐 保温 食品 冷藏
尺寸为手工测量会有1-2厘米的误差哦！
企业产品保鲜箱大号外送箱子 外卖保温送餐包 外卖送餐包大容量保温送餐包外卖保温箱超大送餐箱80 L电动车载车载保温包厂家批发防水珍珠棉保温箱 实用送外卖车载铝箔保温箱 牛津布户外冷藏箱保温箱 快餐外卖冷食冷饮热食零食户外野餐包冷藏箱 保温箱批发
俄语翻译汉语翻译化妆品说明书国际驾照翻译认证件学术论文翻译网站怎样翻译日语说明书出国留学成绩单翻译模板美国驾照翻译件留学文件翻译公司机械设计手册翻译、员工手册翻译和产品手册翻译都属于手册翻译。机械设计是对机械的结构、运行方式、能量的传递方式等分析、计算并将其转化为具体描述进而作为制作依据的构思过程。是组成机械工程的重要部分，它决定了机械的主要性能。由于产业的各不相同，所以就出现了包括矿山机械、农业机械、机床机械等性能各不相同的机械设计。综合机械设计的分类，可以分为以下三种：
1、继承机械设计。使用已有经验和技术，更新机械设计，提高其性能。
公司地址翻译2、变型机械设计。为适应工作和工程的需要，对机械设计的性能做部分修改。
医学翻译兼职在哪里找3、新型的机械设计。经过试验证明，开发应用已成熟的新技术，设计新型机械。
机械设计手册翻译服务领域：
襄阳市翻译公司矿山机械设计手册翻译、农业机械设计手册翻译、纺织机械设计手册翻译、汽车机械设计手册翻译、动力机械设计手册翻译、物料搬运机械设计手册翻译……
机械设计手册翻译语种：
机械手册英语翻译、机械手册德语翻译、机械手册日语翻译、机械手册法语翻译、机械手册俄语翻译、机械手册意大利语翻译、机械手册葡萄牙语翻译……
机械设计手册翻译报价：
译声翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员，向客户提供快速、高质的机械设计手册翻译服务。 译声翻译公司机械设计手册翻译服务热线：.
产品介绍
西安市临潼区鑫创保温材料有限公司专注于为保温行业提供专业的解决方案，提供外墙保温材料，耐火材料，耐火材料5，耐火材料4材料等产品。全心全意的为用户提供优质的外墙保温材料产品和的耐火材料6，在激烈的市场竞争中不断追求发展，永保和优质耐火材料6，赢得了越来越多的客户好评。厂家主要生产：外墙保温材料、耐火材料0、保温板、保温砂浆、大模内置保温板、岩棉板等
企业产品西安鑫创无极保温砂浆粘结砂浆厂家瓷砖粘结剂价格聚合物抹面砂浆西安聚合物防水砂浆 聚合物粘结砂浆 聚合物抗裂抹面砂浆 保温材料厂外墙耐水腻子粉 批发腻子粉价格 环保外墙腻子 西安保温材料厂家西安聚合物抹面砂浆 抗裂砂浆
产品介绍空调橡塑管 减震保温棉 DN32橡塑保温工程管生产厂家隔热材料0隔热材料由合成橡胶发泡而成，具有闭孔式结构，柔软耐用。热传导系数低并保持稳定，其特性能达到防结露、保温、保冷的功能。隔热材料0产品分类：隔热材料0产品按消防等级分为：0级、B1级、B2级注：0级隔热材料0烟密度特别低，B1级橡塑是指氧指数比较高的难燃材料，B2级是指氧指数稍微低点的阻燃材料。（氧指数：是指维持该材料燃烧的 低氧气浓度，氧指数越高，表明材料阻燃性能越好）隔热材料0隔热材料3优势：隔热材料0隔热材料隔热材料3后不必另加气层、保护层、防火层等材料，施工简单、节省空调，隔热材料3完毕后，表面平滑，外表无须装饰，即使外露，亦可保有性。隔热材料0产品用途：1、隔热材料2、建筑、化工2、轻纺、冶金、船舶、车辆、电器等行业和部门的各类冷热介质管道、容器。
企业产品背胶不干胶橡塑板 闭孔B1级橡塑板 隔音板保温棉材料厂家东北吉林华美自粘橡塑海绵背胶不干胶板 B1级橡塑防火板生产厂家安徽华美橡塑保温板 橡塑海绵管批发生产厂家山西朔州华美高密度橡塑板 0级橡塑板生产厂家
西安俄语翻译公司法语的翻译毕业论文摘要怎么翻译产品说明书中的翻译境外驾照翻译机构英文论文翻译公司驾照翻译机构毕业证翻译件怎么弄产品介绍
宏科华螺旋钢管4 3pe式防腐钢管厂家 dn300涂塑钢管 DN600
环氧煤沥青防腐钢价格/报价,前进新闻 记者报道：常德环氧煤沥青防腐钢管厂家价格%特别资讯如果预计2016年粗钢统计产量比上年下降2%，为万吨；进口量与上年大体持平，仍为1345万吨，新源量约为万吨。总之，在其它条件不变的情况下，2016年涂料0出口量比上年越多，据此所测算的粗钢表观消费量就越大，同比增长水平也就越高。
环保在线：2018年10月18日林芝新闻报道扬州水泥砂浆防腐钢管批发 重庆环氧粉末防腐钢管原装现货 苏州水泥砂浆防腐钢管性价比高 武汉环氧树脂防腐钢管哪家专业2018年10月18日句容现场指导曲靖tpep防腐钢管哪家好 西双版纳ipn8710防腐钢管性价比高 鹰潭直缝钢管批发 荆州无缝钢管专业快速2018年10月18日双牌新闻头条襄樊螺旋钢管量大从优 南京环氧树脂防腐钢管水泥7周到 北京保温钢管放心省心 昭通螺旋钢管2018年10月18日佳施工现场红河直缝钢管哪家比黄冈螺旋钢管性价比高 信阳环氧树脂防腐钢管优惠促销 澳门涂塑钢管哪家强2018年10月18日围场成功案例邯郸环氧煤沥青防腐钢管哪家强 清远涂塑钢管原装现货 驻马店螺旋钢管信誉保证 红河保温钢管哪家比2018年10月18日荔城新闻推荐楚雄ipn8710防腐钢管放心省心 徐州ipn8710防腐钢管性价比高 周口3pe防腐钢管放心省心 红河保温钢管低价促销优质涂塑钢管厂家请看FBE沥青7有单层和双层两种。所谓FBE沥青7一般指单层熔结环氧沥青7。单层FBE沥青7选用专用的熔结环氧粉末涂料作为成膜资料。选用静电喷涂工艺涂敷环氧粉末涂料，一次成膜。这种环氧粉末涂料是一种热固性涂料，由固态环氧树脂，固化剂及多种助剂经 说明书 英文翻译 论文摘要用什么翻译成英文 吉三代说明书翻译成中文 标识语翻译论文 俄语翻译1000字多少钱 俄语协议书翻译价格 俄语翻译工作招聘信息 汉语药品说明书翻译 英文论文翻译公司 论文文章英文翻译