资深翻译网

TAG标签 :有道翻译在线使用

翻译百度官网_翻译公司俄语笔译价格_什么是翻译管理系统?

[手语翻译服务公司]

口译三级什么水平

[技术资料翻译]。[翻译网站哪个好]。

  
  翻译管理系统(TMS),也称为全球化管理系统(GMS),是一种尽可能自动化人工翻译过程的工具翻译管理系统旨在通过在整个翻译过程中自动执行管理和非必要任务,使人工翻译能够高效工作。然后,人工翻译可以专注于实际翻译,编辑和审查的创造性工作。翻译管理系统的范围可以从安装在计算机上的小工具到嵌入客户系统的在线解决方案。
  翻译管理系统包括两种类型的技术:用于自动化工作流程的过程管理技术,以及用于帮助人工翻译的语言技术。

翻译器在线

流程管理技术监控源语言内容的变化,并将内容路由到翻译团队和语言审核人员,他们可以从世界各地远程工作。
  翻译管理系统的主要特点包括:
  CAT工具:翻译人员和审稿人在称为计算机辅助翻译工具(CAT工具)的平台上工作。CAT工具包括有用的功能,例如翻译记忆库(TM)和术语数据库,这些功能对于保持不同人员完成的翻译的一致性非常有用。以下是memoQ的CAT工具示例:
  
  翻译记忆库:翻译记忆库(TM)是先前翻译的短语和片段的数据库。CAT工具在翻译器工作时记录所有翻译,以提供翻译记忆库。如果在翻译记忆库中找到合适的匹配项,CAT工具还会对源文档进行分段并建议以前使用过的翻译。如果人工翻译选择使用它,则必须手动验证建议的翻译。
  术语数据库:这是术语和品牌的翻译数据库,对于确保跨区域和语言的品牌一致性非常重要。
  集成的机器翻译软件:大多数翻译管理系统都有流行的机器翻译提供商的API连接器,翻译人员可以根据需要使用它们。有时,人工翻译 说明书 英文翻译 论文摘要用什么翻译成英文 吉三代说明书翻译成中文 标识语翻译论文 俄语翻译1000字多少钱 俄语协议书翻译价格 俄语翻译工作招聘信息 汉语药品说明书翻译 英文论文翻译公司 论文文章英文翻译