资深翻译网

阿拉伯联合酋长国驾照翻译模板【实用】好消息!中国驾照在这些国家都好使

随着出境人数逐年增加,自驾的范围也开始从国内延伸到海外。3月14日,中阿驾照互认协议正式生效,也就是说,你的驾照可以在阿联酋使用了!那么,中国驾照的“含金量”是什么?它们在哪些国家“有效”?

2015年12月14日,公安部与阿联酋内政部签署《关于相互承认和换发驾照的谅解备忘录》,明确两国驾照免试并相互换发驾照阿拉伯联合酋长国驾照翻译模板,为双方公民在对方国家的驾驶提供便利。2016年3月14日,《中阿驾驶执照互认和换发谅解备忘录》正式生效。

根据谅解备忘录,中华人民共和国和阿联酋承认对方颁发的有效驾照。无需测试即可换取互认。长期在阿联酋逗留并取得居留签证的中国公民,可凭中国驾照换领阿联酋驾照;短期逗留,可在签证有效期内持有中国驾照在阿联酋。在中国直接开车,不需要换驾照。在中国长期居留并取得居留许可的阿联酋公民,凭阿联酋驾照可免试换取中国驾照;短期逗留,可换取与签证有效期一致的临时驾驶。执照。

中国驾照可在这些国家使用

◆ 美国:多数州承认中国驾照

在美国,各个联邦州对于中国驾照的使用有着不同的法律法规。看了一下,美国西部大部分州都承认中国驾照。中国游客较多的加州法律规定,任何国家的合法驾照,年满18岁都可以在加州使用。 但是,美国中东部一些州要求司机提供驾照和公证驾驶执照副本。驾驶执照可以使用的时间长度因州而异。

◆ 加拿大:有效期为6个月

虽然加拿大也是联邦制国家,但各省根据《联合国道路交通公约》的规定,对中国驾照采取与大多数外国驾照相同的规定,即中国游客可以在该省开车6个月持有有效的中国驾照。如果你是加拿大永久居民,中国驾照可以用3个月。持有有效学生签证的中国学生可以在出国留学期间持中国驾照合法上路。如果已经驾驶两年以上,可以直接参加考试,通过考试后可以直接考官方驾照。

◆ 法国:承认一年

外国驾照在法国有效,一直持续到获得正式居留权为止。在返回法国时正式暂停居留和丢失新居留许可的情况下:外国驾照有效期为一年。外国驾照必须在有效期内。另外:驾照必须在第一次居留许可之前签发;驾驶执照必须用法语书写或附有官方翻译。在获得法国居留许可的一年内,您必须申请将外国驾照更换为法国驾照。如果驾照无法更换,则必须再次通过法国驾照考试,其中包含理论和实践。

驾照在法国学习期间得到承认。如果完成学业并继承驾照持有人留在法国,则必须在一年内更换,期限以居留许可为准。

◆ 英国:可使用一年

中国大陆驾照在英国可以使用一年,香港驾照在英国可以自由使用。英国汽车有一个右手舵,汽车在左边行驶。因此,中国人在英国开车要慢慢适应。首先,参加考试的理论部分。该理论不仅包括多项选择题,还允许考生根据视频剪辑识别潜在的危险。有多达30个路试。

◆ 德国:“有用”半年

在德国开车,中国司机必须携带驾照和德国法院指定的翻译件复印件或德国驻华大使馆认证的德国驾照,但有效期为6个月。如果居留许可超过 12 个月,则必须在德国驾校测试驾照。

◆新西兰:可以合法使用一年

在新西兰,持有中国驾照的游客或留学生每次在新西兰交通局认证的翻译机构获得驾照翻译后,可在入境新西兰后一年内合法驾驶。许多在新西兰生活多年的中国人仍然使用中国驾照,因为拿到新西兰驾照并不容易。考生必须先取得“学习者”驾照,并在新西兰“全驾照”驾照持有人的陪同下驾驶半年以上,才有资格申请“限制”驾照。之后,他们可以申请至少半年的“限制”驾照。完全许可”。

◆ 荷兰:6 个月可用

在荷兰,中国大陆驾照只能使用6个月。然后重新考试、练习和路考。

◆ 瑞士:可使用一年

国内驾照经过公证,可以在瑞士使用一年,之后需要免费参加当地驾照阿拉伯联合酋长国驾照翻译模板,路考,理论考试。费用为 240 瑞士法郎。

◆ 意大利:可使用一年

中国驾照经意大利法院翻译公证后,可在意大利合法使用一年。在这一年里,您可以在持有意大利驾照的同时开车。

◆ 挪威:一年内申请当地

从 2004 年 5 月 1 日开始,挪威实施了一种新的治理法规方法,划定了中国的驾照。如果你想在挪威开车,你必须在登陆挪威后一年内申请当地驾照。一并提交公证、申请表、护照和身份证号码。2 到 3 天后,您将收到一封信函,您可以使用这封信函联系 StatensVegvesen。通过培训考试后,您可以兑换您的挪威驾照。

◆ 瑞典:一年内可使用

中国驾照一年内可以用。如果不是永久居留,可以要求公司申请permit。通常,许可证的期限与您的许可证的有效期相称。获得永久居留权的人必须在一年内重新获得瑞典驾照。

◆ 丹麦:仅前 14 天有效

中国驾照在丹麦的使用会更详细的讨论。

①如果是在丹麦短期逗留(三个月内有签证),中国驾照必须用西文加注(不需要公证。如果没有西文,必须由国家翻译)认可的翻译机构),并且在丹麦有效。

②来丹麦居住(持有居留证、有地址、领取黄卡),无论是学习、工作还是随行学习,中国驾照的有效期只有前14天。如果您想继续正常驾驶,则必须在14天内更改为丹麦驾驶执照。

阿拉伯联合酋长国驾照翻译模板【实用】好消息!中国驾照在这些国家都好使

③换丹麦驾照需要考试(理论+路考),但不需要学习。

◆ 比利时:中比互认驾照

中国与比利时交通运输部签署了相互承认两国驾照的双边公约。中国驾照只有经过合法翻译,然后经过法院认证和盖章,才能转换为当地驾照。


参考资料

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。