资深翻译网

涉外证书如何翻译?

何为涉外公证书?它是指我国的公证机关为适应当事人(个人和法人)在国(境)外的需要, 对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实, 而向国(境)外出具的文书。 既然涉及到境内外,翻译肯定是必要的,那么涉外公证书的翻译有什么要点呢?上海翻译公司告诉你。
在实践工作中,我们发现大部分人都是讲公证书翻译为:“Notarization/Notarial Certificate”,比如:毕业证公证书(Notarization of Diploma);无刑事犯罪记录公证书(Notarization of No Record of Criminal Offense);(涉外)收养公证书(Notarization of Adoption)等。那么具体翻译有什么要点了。本文以毕业证公证书为例。

涉外证书如何翻译?


参考资料

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。