提高公司负责人的英语翻译能力需要长期的积累和不断的训练。通过提高英语阅读能力、加强英语听力训练、掌握专业词汇和了解文化背景等方面的努力，公司负责人可以提高自己的英语翻译水平，更好地服务于公司的国际化发展。