资深翻译网

【法语翻译】Mon œil ! 我信了你的邪!

  今天法语翻译小编给大家分享一个非常有用的表达法。用中文来说就是,我信了你的邪

【法语翻译】Mon œil ! 我信了你的邪!

【法语翻译】Mon œil ! 我信了你的邪!

  法语怎么说呢 ?就是:

  Mon œil

  Expression ironique d’incrédulité

  记住,一定要配上姿势,才能精确的表达出,老子信了你的邪。

  其实这个表达源自 « il n’y en a pas plus que dans mon œil »。

  也就是 « pas du tout » 的意思。

  所以,当你觉得某人在打胡乱说的时候,你就可以说 mon œil。

  记住了,一定要配上手势。你get了吗 ?


参考资料

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。