五爱之家

五爱之家

汽车行业术语中英对照-3

admin 69 140

汽车行业翻译术语中文英文对照-3

后地板绝缘垫REAR FLOOR INSULATION
货舱行李环CARGO TIEDOWN LOOP
货舱行李环托架CARGO TIEDOWN BRACKET
地板保护垫FLOOR MAT
前地板垫FRONT FLOOR MAT
后地板垫REAR FLOOR MAT
座椅SEAT
基本术语BASIC TERMS]
驾驶座椅DRIVER SEAT
乘客座椅PASSENGER SEAT
斗式座椅BUCKET SEAT
长条式座椅BENCH SEAT
高靠背座椅HIGH BACK SEAT
中靠背座椅MIDDLE BACK SEAT
低靠背座椅LOW BACK SEAT
前座椅FRONT SEAT
后座椅REAR SEAT
整体式座椅INTEGRATED SEAT
组合式座椅BENCH SEAT WITH SPLIT BACK
可调式座椅ADJUSTABLE SEAT
固定座椅FIXED SEAT
电动座椅POWER SEAT
座垫SEAT CUSHION
靠背SEAT BACK
头枕HEADREST
座椅护面SEAT PROTECTOR
前座椅总成FRONT SEAT ASSEMBLY
前座椅骨架FRONT SEAT FRAME
前座椅靠背支撑件FORONT SEAT BACK SUPPORT PAD
前座椅放倒机构FRONT SEAT RECLINER
放倒杆RECLINER ROD
放倒手柄RECLINER HANDLE
前座椅滑道FRONT SEAT TRACK
滑道罩TRACK COVER
滑道罩钢丝TRACK COVER WIRE
术语TERMS
滑道回位弹簧TRACK RETURN SPRING
前座垫FRONT SEAT CUSHION
座垫衬垫SEAT PAD
座垫板CUSHION PANEL
座垫钢丝CUSHION WIRE
座垫罩CUSHION COVER
座垫罩弹性带CUSHION COVER ELASTIC TAPE
座垫搭扣CUSHION FASTENER
前座椅靠背FRONT SEAT BACK
靠背垫BACK CUSHION
靠背罩BACK COVER
靠背侧板保护条BACK SIDE PANEL PROTECTOR
前座椅头枕FRONT SEAT HEADREST
头枕支架HEADREST SUPPORT
头枕罩加强条HEADREST COVER STIFFENER
头枕罩HEADREST COVER
头枕支撑杆HEADREST POST
头枕衬垫HEADREST PAD
头枕插入器HEADREST INSERT
头枕套管HEADREST CYLINDER
作为专业的汽车翻译公司, 语家上海翻译公司秉承诚信与价值的翻译公司理念,专注于提供汽车翻译和本地化服务。公司拥有一大批专业的专职汽车翻译团队,所有汽车翻译译员不仅有着优秀的翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验,从而能够确保每个翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的专业汽车翻译服务。

汽车是高端技术领域。现代的汽车是汽车、电气、计算机、化学、环境等跨越所有技术领域的最尖端技术的集合体,在汽车新技术新产品开发、汽车成本削减竞争、环境及安全规制对策以及模块化、系统化等各方面,汽车零部件产业的协作和重组不断深化,随着汽车的世界性重组和国际化的不断深化,汽车产业相关人员的多语种交流越来越频繁,因此,汽车领域的翻译需要所有领域的广泛的行业知识。

汽车行业术语中英对照-3

汽车产业的动向要求在短期内实现高质量的大量多语言翻译,也提高了汽车翻译解决方案的必要性。语家上海翻译公司在多年从事汽车翻译业务中积累了大量经验,我们总结出了一套独特的汽车翻译术语词库和严格的质量控制流程,我们有专门的翻译人员具体负责汽车行业的翻译,我们的译员熟悉汽车及汽车相关产业知识,从而在汽车翻译的各个环节都能很的配合。