汉字介绍

2018-07-07 10:01:18

对于西方人来说，学习中文或其他亚洲语言最令人生畏的方面之一不是语法或发音，而是写作系统。与我们微不足道的26个字母及其相当有限的组合相比，汉字 - 无论是传统的还是简化的 - 乍一看似乎非常复杂。公平地说，甚至在翻译界也可以找到这种态度，因为当你来自西方背景时，汉字实际上是令人生畏的不同。

然而，一旦你对它们越来越熟悉，它们会失去那种恐吓感，因为你意识到它们与其他任何书写系统没有什么不同，实际上 - 除了汉字系统实际上有一些明显优于其他写作的优点系统 - 这些优势为我们提供了历史上汉字的持久性和普及性的线索。

声望

他们很受欢迎。汉字用于在中国，台湾，日本和新加坡写作 - 在韩国也有一定程度的写作。一方面，任何历史学家或语言翻译专家都会告诉你，这是完全合理的，因为中国既是该地区的强大力量，又是一种非常古老的文化，所以很多人和文化都会使用他们的文化。写作系统。

但是还有其他原因使汉字如此广泛和大量使用。与基于西方人认为的字母表的其他书写系统相比，它们具有几个关键优势，这些优点使汉字不仅是写作的理想选择，而且是经得起时间考验的完美写作选择。

汉字的优点

一致的正字法。首先，考虑一下中文字符如何提供与单词本身的声音分开的单个符号。日语和中文是不同的语言。说，你必须学会两个才能理解。但是当使用汉字书写时，它们完全相同，因为当发音和词汇发生变化时，用于表示单词和声音的字符保持不变，使汉字具有罕见的一致性。

这也意味着虽然口语可以 - 而且无疑会 - 继续在声音和语法上发展，但书写系统不会（除非由发言者自己采取行动，如20世纪引入简体中文时）。今天创建的书面文本在将来将是完全可读的，即使相同文本的录音完全不可理解。我不确定其他字母也可以这么说。

汉字从与其他书面语言相同的需求和压力演变而来，一旦你对它们越来越熟悉，这就变得越来越清晰 - 你的舒适度也会提高。对于有兴趣学习中文的人，我会敦促他们慢慢放松，然后等待众所周知的灯泡照亮他们的脑袋。