近年来，中国企业海外投资快速增长。“一带一路”的建设不仅加强了国内外企业的深度合作。自从一带一路提出鼓励中国企业“走出去”的政策和发展蓝图以来，越来越多的中国企业走出国门，走向世界。中英就推进双边关系、扩大务实合作达成了很多共识。两国将核电、高铁、金融和高科技视为双边合作的重点领域。

当前，中英双边关系进入了一个新的时代，中国对英国的投资与日俱增，因此英国必然会更加重视中国企业对英国的投资。那么申请英国签证需要哪些材料呢？有时候签证翻译材料往往达不到要求。接下来，语境翻译公司和大家分享一下签证翻译需要翻译哪些资料？

大不列颠及北爱尔兰联合王国(联合王国)

　　一、英国申请签证(外交护照免签，公务和普通公务护照寄到英国。广州总领馆签证):

　　1.提前15天申请，使馆费946元/人；

　　2.有效护照；

　　3.签证清单原件一份，任务批文复印件一份；

　　4.当地政府发出的邀请信和电报，包括访问的起止时间和停留天数；

　　5.邀请由第三方发出的，应提供相关英方单位的正式确认函；

　　6.单位在职证明(格式附后)、拟考察日期、邀请函日期应一致，每人单独出具一份；

　　7.使馆表格一份(不可涂改)、清单一份、订房单一份、白底彩色照片一份，贴在使馆表格指定位置；

　　8.护照复印件；

　　9.凡入境半年以上或停留90天以上的签证，必须重新签注。比如一年工作签证需要英国劳工部的批准；

　　10.去第三国，必须办理过境签证，需要提供联程机票订单、邀请函和该国签证，可停留2天；2003年10月15日:持外交和公务护照者过境英国时免签(24小时内不出机场)。

11.申请英国6个月以上长期签证而不提供结核病检测报告的会被使馆直接拒签，以及费用不退款。

二、英国签证注意事项:

　　1.英国居民广州总领馆每周一、三、五上午9:00-10:30，每周二、四下午1:45-3:15取指纹。总领馆会提前通知您取指纹的时间，所以代表团一定要安排好时间，在送签证的时候通知外事办，以便在代表团方便的时候预约。

　　2.代表团接到通知后，要求所有成员准时携带身份证原件到领事馆取指纹。提取指纹后，领事馆会将申请人的信息传送到该国。北京大使馆确认回复后才会给标签，需要五到八个工作日；

　　3.送货材料必须比取指纹日期提前两个工作日到达。广东外事服务中心，领事馆每天16: 00前受理。广东对外服务中心电话预约；

　　4.如果团体不能按时去取指纹，他们需要向省外事办公室报告。广东外事服务中心和领事馆出具声明重新申请取指纹的时间；

　　5.领事馆重申照片要求:白底彩色照片；照片图像清晰，相纸质感好；规格为4.5 cm X3.5 cm，无边框；照片为正面(免冠)，不允许带墨镜。不符合条件的不予录取；

　　6.送签证时，请将签证清单、任务批件、邀请函复印件连同代表团信息表、来访人员信息表一起送签证室留存。

　　7.自2014年10月底“英国-爱尔兰签证项目”在中国实施以来，持有英国或爱尔兰签发的标有“BIVS”字样的短期访问签证的中国公民，可在签证有效期内免签进入另一国。详情请见“爱尔兰签证须知”。

　　8.英国居民广州总领馆签证处取指纹地址:广东省广州广州市天河区珠江新城江西鲁5号广州国际金融中心22楼01A-02单元。

三。申请英国签证和采集指纹的说明

　　1.签证申请程序:各代表团在收到护照和使馆表格后，将签证所需资料交签证处打印备注，办理预约取指纹手续。如对日期或时间有具体要求，应及时提交书面申请，并注明时间。

　　2.时间地点:接到签证处通知后，代表团所有成员必须携带身份证原件准时到达英国。广州总领事馆(广东省广州广州市天河区珠江新城江西鲁5号广州国际金融中心22楼01A-02单元)。取指纹时间为周一、三、五上午9:00-10:30，周二、四下午1:45-3:15(具体时间以预约通知时间为准，请提前30分钟到达领事馆)。

　　3.取指纹程序:代表团成员凭身份证进入领事馆，在指定的座位就座，听到广播中叫到自己的名字后，在指定的窗口就座，然后将拇指同时放在指定的电子传感器上用力按压恢复，再将其他四个手指同时按在指定的电子传感器上， 按完之后坐在自己的座位上拍照，按完指纹后再坐回原来的等候区，等待代表团其他成员按指纹。

　　4.注意事项:(1)领事馆属于国家领土。进入领馆后，请自觉遵守所在国法律，注意衣着整洁，文明言谈。严禁酒后进入领事馆。(2)在领馆内，请不要喧哗，不要随地吐痰，请严格按照领馆工作人员的要求行事。(3)未经允许，禁止不在群体中的人取指纹进入领事馆。