资深翻译网

芝加哥暴力夜12小时内45人遭枪击 其中4人死亡

据《芝加哥太阳报》报道,当地警方的案情通报显示,7日晚7时起的12小时内,芝加哥发生了10余起枪击案,造成45人中弹、4人死亡。在这些案件中,有一起涉及警察伤亡,有至少两起属于大规模枪击事件。
当地时间7日晚9时10分,两名警察在芝加哥南区南贝尔大街拦停一辆汽车进行路检时,车内突然有子弹射出,引发双方交火。该事件致使两名警察中弹,车内一名枪手被击中。虽然所有伤者都被及时送医,但其中一名29岁女性警察因伤势较重不治身亡,另一名男性警察仍未脱离生命危险。
报道称,芝加哥警局第一副警长艾瑞克·卡特8日在新闻发布会上表示,警方迅速锁定并逮捕了涉及警察伤亡案件中的两名嫌疑人,车内另一名女性嫌疑人仍在逃。随后不久,芝加哥警察局局长大卫·布朗说,另一名女性嫌疑人也已落网。
当天,芝加哥市市长莱特福特也就该案发表讲话。“我们为生命的逝去感到痛心,”她说,“警察在危险面前都很勇猛,他们这样冒险是为了保护我们,我们永远不能忘记这一点。”莱特福特强调,“警察不是我们的敌人。”

参考资料

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。