资深翻译网

国际观察:进博会推动合作开放获世界点赞

国际观察:进博会推动合作开放获世界点赞

张信凤 苏缨翔 来源:人民网-国际频道

在新冠肺炎疫情特殊之年,第三届进博会在黄浦江畔落下帷幕。“含金量”十足的成绩单显示,各方合作意愿热度不减,一年累计意向成交726.2亿美元,比上届增长2.1%。不仅“进博会磁力”丝毫未减,更体现了中国开放包容、创新引领、互利共赢的合作意愿,为疫情之下艰难复苏的世界经济带来希望。

点亮全球经济希望

“中国领导人正在一边防控新冠病毒,一边举办着进博会,这是他们为振兴世界第二大经济体所做的最新努力,而美国和欧洲正为新一轮的感染激增苦苦挣扎。”美联社针对本届进博会如此评价。

进博会的如期举办,离不开中国经济的强大修复力。今年前三季度GDP增速由负转正,同比增长0.7%。国际货币基金组织预计,中国将是疫情冲击下今年唯一实现正增长的主要经济体。

肯尼亚广播公司网站发表评论称,与世界其他地区的局势完全不同的是,中国将举办一年一度的中国国际进口博览会,这标志着世界第二大经济体恢复正常。

除此之外,中国对疫情的有效防控也一直在为进博会保驾护航。境外输入和冷链食品成为疫情险情产生的关键环节,国务院11月9日发表方案称,对进口冷链食品实现全流程闭环管控可追溯。

“进博会展示了在疫情防控常态化下开展经贸活动的新模式。”施耐德电气全球执行副总裁尹正说,“不同的经济主体在这里加强交流与合作,为世界经济发展拓展新空间。”

进博会上,参展商们手拿“入场券”,为中国经济投下一张张信任票。各国企业管理人员称第三届进博会为经济复苏带来信心。

马来西亚《星报》报道称,米其林中国区总裁兼首席执行官伟书杰表示,在一月底疫情暴发时,公司内专业人士就毫不犹豫地决定参加进博会。他说:“大流行对中国乃至世界的经济都产生了巨大的影响。像进博会这样的平台对帮助经济复苏和恢复人们的信心很重要。”

南非总统拉马福萨认为,中国克服困难如期举办第三届进博会,对当前推动经济复苏具有重要意义。

互通世界经贸合作

作为全球首个以进口为主题的展会,进博会不仅讲述中国故事,而且正搭建世界桥梁。

进博会的开放,实实在在。在进博会“惠全球”理念下,世界没有“被遗忘的角落”。进博会平台为最不发达国家参展商提供免费标摊、免费运输展品服务、举办专场供需对接会,南苏丹手工艺品、巴拿马菠萝、卢旺达辣椒、马达加斯加深海大龙虾……越来越多发展中国家的特色产品通过进博会牵“红”线,走进中国大市场。

“进博会将最不发达国家的企业介绍给中国和全世界的企业,给它们带来融入全球贸易体系的机会。”世贸组织新闻发言人基思•罗克韦尔对此高度评价。“进博会是中小企业进入中国市场的绝佳平台。”联合国和世界贸易组织的合设机构国际贸易中心执行主任阿兰查•冈萨雷斯说。

国际观察:进博会推动合作开放获世界点赞更多信息请访问:


参考资料

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。