你对文档翻译了解多少？这些是客户应该知道的事情？

　　证书翻译的收费标准是什么？也是按照字数收费的，就像文件和文档的翻译一样。费用真的吗？当然不是。文件翻译的通用标准是按页收费。以英语为例，每页150-200米，而且是小语种。价格比英语高一点。通常我们的证书翻译是按照份数收费的。费用是的，因为自身的特殊性，没有可编辑的版本，所以客户需要提供清晰的正面照片或者扫描件。

证书翻译

　　如何有效翻译文档，需要注意什么？

　　首先要明确，证书翻译需要专业翻译。公司要做到，个人翻译无效。证书翻译完成后，需要进行排版工作，以保持与原排版基本一致，同时在翻译文件上加盖翻译专用章。这里值得注意的是，文档翻译中的很多内容都有自己固定的表达方式。比如在英语中，男性一般用M来表示，女性往往用f来表示，当然这只是一个简单的例子，还有很多其他的固定搭配和用法值得我们注意。作为一名专业翻译，更需要全面掌握这些。

　　翻译一个证书需要多长时间？你会做什么工作？

　　接到客户咨询后，我们会先要求客户提供证件正反面的清晰照片。收到照片后，我们会安排专业翻译进行翻译。译者完成翻译后，会先自己审校，然后分别交给两位专业审校审核。两个都没问题后，再转给排版人员排版。排版完成后，我们会把译文发给客户确认个人基本信息。客户确认无误后，我们会安排打印盖章，并提供翻译资质文件。客户可以上门取货，或者让我们安排快递。以英语为例，我们的配送时间最快也只有半个小时(加急处理)。非紧急文件翻译成半个工作日出。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。