互联网为不同国家的人们提供了一个无与伦比的机会，可以相互沟通，从而促进思想交流的爆发。

支持这种交流的技术和平台本身就产生了各种不同语言的大量新词。尽管它可能会激怒许多语言学习者，但用户正在放弃一些不方便的语法习惯，以便在线搜索信息并更有效地与他人交流。

在英语中，缩略语的使用已经大大增加，甚至老年用户都知道诸如LOL（大笑）和ROFL（在地板上滚动笑）等词语，但是词语也在缩短或拼写错误。像“通过”这样的单词的不合逻辑的拼写正在被更多逻辑的替换，例如在驱动器中的“通过”以提高效率。这种情况也发生在更大范围内，语言中使用了大量的口音。

在西班牙语中，用户开始用“q”替换“qué”（what），而“más”（更多）这个词通常简化为简单的“+”。然而，在许多语言中，重音很重要，因为它们会改变词语的意思。例如，在西班牙语中，“Inglés”表示英语，而“Ingles”表示腹股沟。

口音对国际搜索营销的影响？

我们代表客户完成了付费搜索和自然搜索的关键字研究项目，并在文字中使用了重音，以及目标受众中的用户是否使用了这些项目。Google声称，当搜索者输入包含带有重音字符的单词的查询时，他们的算法会考虑包含带有和不带重音的单词版本的网页。

所以在理论上，重音词应该返回与没有重音词的结果相同的结果。但是，实际上有机结果可能略有不同，付费结果可能会有很大差异，具体取决于关键词和语言以及如何设置和优化广告和页面的设置。所以品牌需要确保他们在国际SEO和PPC策略中考虑口音。要将其置于上下文中，请考虑以下示例：

法国

快速了解一下谷歌的关键字计划表明，法国用户数量的两倍以上是在没有口音的情况下搜索“女装”（“vêtementsfemme”）。

Google关键字规划师（vêtementsfemme）

根据谷歌趋势，使用非重音版本的法国用户数量增加幅度更大。

谷歌趋势（vêtementsfemme）

在搜索“廉价酒店”（“h?telpascher”）时，用户数量增加了33倍，这在旅游世界中更为激烈。

Google关键字规划师（h?telpascher）

同样，谷歌趋势表明，在廉价酒店相关搜索中使用重音并未显示与非重音搜索词相同的增长。

谷歌趋势（h?telpascher）

意大利

在线搜索信息时，意大利用户比他们的法国堂兄弟更有可能使用口音。但是，他们也会在许多搜索中删除重音。

使用关键词“hotelCorfù”搜索意大利语的科孚岛酒店显示非常相似的用户搜索次数和没有 - 虽然目前更多的用户包括口音。

Google关键字规划师（酒店Corfù）

但谷歌趋势确实表明口音用户与采用更方便的方法和使用非重音字符的用户之间的差距越来越大。

谷歌趋势（酒店Corfù）

西班牙语

我们已经看到西班牙时尚市场的类似行为和趋势。例如，西班牙语用户在搜索“带”而不是“cinturón”时使用搜索词“ cinturon”的可能性几乎是其五倍- 正确的语法拼写。

Google关键字规划师（cinturón）

谷歌趋势还显示非重音搜索词随着时间的推移显示更快速的使用。

谷歌趋势（cinturón）

同样，西班牙人用他们的母语搜索“便宜的机票”的数量 - 这是“billetesdeaviónbaratos” - 主要是没有口音。实际上，对于那些没有重音的术语，搜索次数增加了9倍多。

Google关键字规划师（billetesdeaviónbaratos）

虽然谷歌趋势显示大多数西班牙用户在搜索他们的母语“廉价机票”时总是忽略添加口音 - 虽然奇怪的是，搜索这些术语的用户使用口音似乎略有增加从2013年开始。这可能会让我们进入下一点。

在辩护语法

不是每个人都对口音中的口音被删除感到高兴，并且一些西班牙语的维护者现在正在使用互联网作为反击的方式。

本周，Twitter和西班牙非营利组织FundacióndelEspa?olUrgente试图引导互联网用户正确使用西班牙语，发起了一项促进标签重音的活动。

标题为＃acentúate的翻译为“口音自己”，在9月17日的竞选活动的前24小时内发布了16,000次，其中包括Antonio Banderas的提及。

View image on Twitter

Antonio Banderas?@antoniobanderas

Pon tildes a tus hashtags. Técnicamente funcionan igual y denota respeto por quienes nos leen. #acentúate

5:11 PM - Sep 16, 2015

1,684

1,865 people are talking about this

Twitter Ads info and privacy

主题为Fundéu的标签倡议背后的西班牙集团表示，其目标不是通过SMS或WhatsApp消除个人通信中的错误。相反，它希望西班牙语使用者在公共在线论坛（如Twitter）中正确克服拼写错误。（插入重音符号需要在常规键盘上至少点击几个额外的键，尽管有些移动设备使其变得更容易。）

虽然很难想象这个团队会改变全世界数百万西班牙互联网用户的习惯，但看看他们的广告系列是否会受到欢迎并吸引大量关注者会很有趣 - 即使这些用户在这里删除一些口音也是犯了罪。并在那里得到他们的信息。